Cómo combinar condensadores electrolíticos y condensadores de película

Los condensadores son componentes electrónicos comunes, y existe una amplia variedad de ellos en el mercado para diferentes aplicaciones. Para comprender mejor los condensadores, este artículo explicará la compatibilidad de los condensadores electrolíticos y de película.

En un aparato eléctrico, especialmente en un CD, los condensadores desempeñan un papel fundamental. En los equipos de audio, la cantidad de condensadores utilizados es considerable, especialmente en los CD. Se requieren muchos circuitos integrados y prácticamente no hay margen de elección. A diferencia de las válvulas del amplificador de potencia, existen numerosas opciones. Por lo tanto, en un CD, una vez instalado el circuito integrado, las únicas opciones disponibles son condensadores y resistencias. Dado que las resistencias tienen un impacto mucho menor en el sonido que los condensadores, estos últimos son nuestra principal prioridad. Por supuesto, el menor impacto de las resistencias también es relativo. Por ejemplo, las resistencias de entrada y salida tienen un mayor impacto en el equipo, mientras que las demás resistencias tienen un impacto menor.

Dado que un dispositivo requiere una gran cantidad de condensadores, surgen varias preguntas: con tantas marcas disponibles, ¿cuál debería usar? ¿Y cómo debo emparejar estos condensadores? Pocos diseñadores de equipos domésticos prestan atención a estos aspectos, especialmente a este último. Esta es una razón clave por la que, a pesar de tener chips y amplificadores comparables, los equipos domésticos a menudo suenan notablemente inferiores a los equipos extranjeros. Mis experimentos han demostrado que si su reproductor de CD utiliza un chip de filtro DAC como el CS4390, CS8412, CS8414, PCM1732, PMD-100 o PMD-200, y un amplificador operacional no menos potente que el OPA2604, volver a emparejar los condensadores mejorará significativamente el sonido, superando fácilmente al original. A continuación, usaré un reproductor de CD como ejemplo para ilustrar la selección y el emparejamiento de condensadores.

Para ajustar meticulosamente los condensadores de su instrumento, además de contar con un suministro suficiente de condensadores de alta calidad, otro requisito crucial es un buen oído. Los instrumentos ofrecen una ayuda muy limitada en este proceso, especialmente con condensadores de película, donde los instrumentos estándar son prácticamente ineficaces. En este caso, el sonido depende completamente de sus propios criterios de evaluación y oído. Al ajustar los condensadores, primero fije los más grandes y luego añada los más pequeños. Puede tener varias marcas para cada posición, y la mejor manera de elegir es mediante una comparación paciente. Después de fijar cada condensador, debe invertir el proceso: retire los condensadores más pequeños que añadió, empezando por el más pequeño y terminando por el más grande, para comprobar si el sonido cambia.

Debido a que estamos recombinando condensadores en varias ubicaciones, existe la posibilidad de que los cambios de sonido se superpongan, lo que hace que este paso final sea esencial. Si el sonido no cambia después de retirar un condensador, significa que las modificaciones se superponen y que las modificaciones que realizó en otras partes ya están afectando al condensador que retiró. En este caso, el condensador puede retirarse. Si el sonido se deteriora después de retirarlo, significa que el condensador es esencial y debe conservarse. Además, es importante tener en cuenta que después de instalar un condensador, el sonido cambiará sutilmente con el tiempo. En general, un condensador que suena áspero al principio se volverá más delgado, y un condensador más delgado se volverá más áspero con el tiempo. Así que no saque conclusiones precipitadas basándose en una simple escucha después de la instalación; tenga paciencia y deje que se asiente completamente.

Ya sea al diseñar equipos o al modificar una máquina, es fundamental comprender que todo lo que hacemos tiene como objetivo restaurar la señal. La modificación solo es necesaria cuando la señal no puede restaurarse por completo. Por lo tanto, al modificar una máquina, es fundamental seguir este principio: cuanto más lejos esté de la salida final de la señal, más importante es considerar la restauración. Sin embargo, más cerca de la salida, la señal ya se ha distorsionado y deformado inevitablemente, por lo que se debe prestar mayor atención a la modificación.Hay tres áreas principales donde se necesitan condensadores para CD: los condensadores de filtro de la fuente de alimentación del tocadiscos, el conversor D/A y el posterior filtrado del amplificador operacional, y el acoplamiento de salida. La primera sección es la más alejada de la salida de la señal final, mientras que la tercera es la más cercana. Por lo tanto, al tratar la fuente de alimentación del tocadiscos, concéntrese en la restauración en lugar de en la modificación. Entre los condensadores de alta gama disponibles actualmente, los condensadores electrolíticos ROE son los que menos modifican el sonido, así que considere usarlos en lugar de Rifa o Sibi.Todos sabemos que los condensadores tienen una función de división de frecuencia. Los condensadores de diferente capacidad permiten un mejor paso de señales de diferentes frecuencias. Generalmente, los condensadores de alta capacidad son adecuados para bajas frecuencias, mientras que los de baja capacidad son adecuados para altas frecuencias. Los equipos comunes suelen utilizar dos condensadores de 3700u en esta área, y algunos utilizan 4700u. Todas las señales pasan a través de estos dos condensadores, lo que resulta en señales de baja frecuencia relativamente uniformes, pero con atenuación de las señales de alta frecuencia. Por lo tanto, es necesario conectar dos pequeños condensadores de película de alta calidad en paralelo para proporcionar una ruta directa para las señales de alta frecuencia.

Para garantizar que cada banda de frecuencia tenga un canal dedicado para las señales, se deben utilizar condensadores de filtro con capacitancia variable. Por ejemplo, se pueden conectar en paralelo condensadores de distintas capacitancias del mismo fabricante, modelo y voltaje. Las opciones específicas incluyen 2200u, 1000u, 680u, 470u, 220u y 100u. Para condensadores inferiores a 100u, se pueden considerar condensadores de película. Sin embargo, actualmente es difícil encontrar una gama tan completa de condensadores ROE en el mercado, por lo que se recomienda una combinación de 2200, 1000 y 470u.Tenga en cuenta que se deben usar dos condensadores de 1000u para lograr una capacitancia de aproximadamente 5000u por canal. Si la capacitancia es demasiado pequeña, el equipo tendrá problemas para leer el disco y podría experimentar una distorsión. Para proteger las señales de alta frecuencia, es esencial usar condensadores de película de alta calidad. Recomendamos condensadores de película ERO en configuraciones de 10u, 1u y 0,1u. Si el sonido se percibe demasiado brillante, también puede agregar un condensador Sibi con una capacidad de 1-2u. No se desvíe demasiado de este valor. Independientemente de si agrega un condensador Sibi o no, el condensador más pequeño debe ser ERO. Esto afecta significativamente la escena sonora. No necesita realizar una combinación compleja de varios condensadores en esta etapa; mientras el sonido sea bueno, cuantos menos, mejor.

A continuación viene la conversión digital-analógica. Independientemente del método utilizado, la señal se distorsionará significativamente en esta etapa, por lo que la modificación es esencial. Si bien esta modificación es importante, también debe considerarse la restauración. Por lo tanto, los únicos condensadores de filtro disponibles son los condensadores RIFA. Dado que los condensadores RIFA son relativamente fáciles de encontrar, podemos seleccionarlos de la misma serie, ordenándolos de mayor a menor. También es necesario combinarlos con condensadores de película, que mejoran eficazmente la linealidad durante el filtrado. Sin embargo, los condensadores de película también pueden afectar la calidad del sonido.Por ejemplo, el sonido valvular de los condensadores Rifa es muy intenso, pero al usar condensadores de película, este se reduce. Cuanto mayor sea la capacidad del condensador, más débil será el sonido valvular, mientras que la estratificación del sonido se vuelve cada vez más rica. Según los resultados de mis pruebas, usar demasiados condensadores de película afecta los agudos hasta cierto punto, no tan brillantes como los electrolíticos Rifa originales, pero la textura y el brillo de los graves son muy buenos.En cuanto a cómo hacerlo, depende de tu gusto. Te sugiero que uses electrolíticos de 47u. Para condensadores más pequeños, es mejor usar condensadores de película. Puedes usar condensadores de película Rifa de 22u, 10u o 4,7u. Estos condensadores se encuentran en grandes cantidades en el mercado. El condensador de 2u que se muestra a continuación es muy importante. Es mejor usar el condensador Rifa con carcasa de aluminio que mencioné en el artículo anterior. Tiene un gran impacto en la calidad del sonido. Especialmente cuando se usan condensadores de película para degradar los agudos, usar este condensador Rifa es aún más necesario. Para condensadores inferiores a 2U, puedes emparejar ERO y Sibi, con Sibi para condensadores más grandes y Ero para los más pequeños. También puedes emparejar Sibi + Ero + Sibi + Ero, disminuyendo gradualmente la capacidad. Sin embargo, usa Ero para el condensador más pequeño. Si las condiciones lo permiten, es mejor recubrir este último condensador con una lámina de cobre. En este nivel, mantén la capacitancia total por debajo de 4000 Ω. Demasiada capacitancia hará que el sonido sea demasiado pesado y falto de espíritu.

Además de los condensadores de filtro, se utilizan diversos condensadores electrolíticos en esta área. Se recomiendan los condensadores sólidos Sanyo para aquellos con tensiones inferiores a 16 V y 47 U. Funcionan muy bien, pero la desventaja es que no soportan altos voltajes y tienen capacitancias muy bajas. Los condensadores de 25 V y 100 U son difíciles de encontrar. Para otros electrolíticos, pruebe los condensadores Rifa. Los Rifa son muy eficaces para eliminar el ruido digital, así que úselos siempre que sea posible. A continuación, pasamos a los condensadores de acoplamiento. Los condensadores de acoplamiento generalmente se consideran una prioridad en la mayoría de los dispositivos, y los condensadores electrolíticos utilizados aquí suelen ser de gama significativamente superior a otros tipos. Sin embargo, he descubierto que incluso los electrolíticos de gama alta no funcionan tan bien como los condensadores de película. La principal diferencia es que los condensadores electrolíticos producen niveles relativamente altos de ruido acústico.Se recomienda usar condensadores de película con todos los condensadores de acoplamiento. La capacidad típica de un condensador de acoplamiento para máquinas multibit es inferior a 4,7 u, mientras que para máquinas de un solo bit ronda las 100 u. La mayoría de los CD del mercado actual tienen una capacidad de alrededor de 100 u. Puedes combinarlos así: empieza con cuatro condensadores de película de 22 Ω. Una vez que uses estos condensadores, notarás inmediatamente un aumento significativo en el impacto de las bajas frecuencias, especialmente en la textura de los graves. Por ejemplo, la sutil adherencia entre el martillo y el parche, de la que hablamos a menudo, se hará audible. La escena sonora general es bastante limpia, aunque el único inconveniente es la menor extensión de las altas frecuencias. Pero no te preocupes; vamos a abordar los agudos.Usaremos un condensador de película Ero de 4,7 u para restaurar y refinar los rangos de frecuencias medias y altas. Después, usaremos el condensador Rifa de 2 u con carcasa de aluminio que ya hemos mencionado. Este condensador es crucial para los agudos, ya que no solo compensa la pérdida de agudos causada por el condensador de película de 22 u, sino que también garantiza unos agudos vibrantes. Se recomienda no usar otros tipos de condensadores para este propósito.He usado varios condensadores para realizar pruebas y he descubierto que ninguno puede reemplazar a este. Luego, se usa un condensador Sibi de 1u debajo, que puede hacer que el sonido sea más fluido y natural, reducir considerablemente las trazas de modificación artificial y hacer que el sonido de la máquina parezca más agradable. En general, este condensador no se puede reemplazar con uno de otro fabricante. Inmediatamente después del Sibi se encuentra un condensador Ero de 0,47u, que contrae correctamente el Sibi para lograr un posicionamiento más preciso de la escena sonora de alta frecuencia. Cada paso de liberación debe ir seguido de una contracción, lo cual es crucial durante la configuración.En general, este condensador es el par completo. Si los agudos no son tan satisfactorios, añada un condensador Ero de 0,22 u. Tenga en cuenta que el condensador final sigue siendo Ero y utiliza lámina de cobre como revestimiento.

La capacitancia total del condensador de acoplamiento no debe superar la del condensador original. Una capacitancia mayor producirá un sonido apagado. Generalmente, es mejor una capacitancia ligeramente menor, pero tampoco demasiado baja. Algunos estudios sugieren que usar condensadores de película en lugar de condensadores electrolíticos como condensadores de acoplamiento requiere solo dos tercios de la capacitancia electrolítica, o incluso menos. Sospecho que la capacitancia del filtro de este oyente era demasiado alta, lo que lo obligó a reducir la capacitancia de acoplamiento. Si su capacitancia de acoplamiento es alta, puede reducir la capacitancia del filtro, y viceversa.Ambos pueden complementarse hasta cierto punto. Si usas RIFA para filtrar, un condensador de filtro más grande te proporcionará armónicos de rango medio más ricos y una sensación más potente, similar a la de un tubo. Un condensador de acoplamiento más grande te proporcionará graves más potentes y texturizados. Sin embargo, encontrar el equilibrio perfecto entre ambos es increíblemente difícil. Según mis experimentos, lo mejor es mantener el condensador de acoplamiento cerca de su capacidad original. Primero, configura el condensador de acoplamiento como se describió anteriormente y luego ajusta el filtro. El uso de condensadores de película para el condensador de acoplamiento mejora la calidad del sonido y facilita considerablemente el ajuste del condensador del filtro.

Después de usar este método para restaurar tu máquina, el sonido será realmente magnífico y tu máquina tendrá una sensación de lujo. Sin embargo, surge un nuevo problema: el espacio. Los condensadores de 4700u que se usan en los CD no suelen ser más grandes que un pulgar, mientras que los de 3300u son más pequeños. Los condensadores de acoplamiento de 100u son apenas más grandes que un grano de maíz. Siguiendo mi método, necesitarás añadir tres placas de circuito, reduciendo el tamaño de dos granos de maíz a una sola placa de circuito del tamaño de la palma de la mano. Esto aumenta el espacio requerido.Se recomienda instalar las nuevas placas de circuito lo más cerca posible, construyendo una estructura de dos pisos. Cubra las nuevas placas con lámina de cobre. Si desea aprovechar el espacio disponible de la máquina para la instalación, la placa recién instalada podría estar lejos de la ubicación original del condensador. En este caso, se recomienda encarecidamente retirar el condensador de menor capacidad de cada placa e instalarlo cerca de la ubicación original del condensador; de lo contrario, afectará la alta frecuencia.

Adaptar condensadores es una tarea muy laboriosa y costosa. Espero que este artículo te sea útil y te permita ahorrar energía y dinero.